Забавно. Нет, не так. Amusing. Как это по-русски ... да - занятно. Вспомнилась одна фотография (автора забыл, к сожалению) под названием "Фотография на память" - на ближнем востоке, на пестроватом фоне стены сарайчика деревенско-восточного фотографа стоят две фигуры в глухих черных паранджах (или чадрах?)